Sonyn kauttaKun sain tuulen, että jotkut elokuvan katsojat eivät kuulleet tärkeää dialogia Spider-Man: Across the Spider-Jae , pidin korvani auki katselukokemukseni aikana nähdäkseni, huomaanko itse mitään ongelmia. Tässä on mitä tapahtui.
Ensinnäkin näin elokuvan tiistaina sen avajaisviikonlopun (alkuillan) jälkeen. Tästä syystä voi hyvinkin olla, että teatterini ja muut ovat enimmäkseen korjanneet mitä tahansa ongelmia. Suurimmaksi osaksi en kokenut mitään räikeitä ongelmia, kiitollinen, vaikka hahmokohtaisia poikkeuksiakin oli.
Menee sisään Hämähäkki-jae , Minulle jopa kerrottiin omalta veljeni, että kun hän näki elokuvan viikonloppuna, hän ei myöskään voinut kuulla tiettyjä dialogin osia, jotka antoivat tiettyjä juonenkohtia, ja siksi hän tunsi olevansa eksyksissä elokuvassa.
Näin elokuvan eri teatterissa, eri päivänä, eri tilassa, joten tämä ei suinkaan ole tieteellinen kuvaus. Mutta omalta osaltani kuulin helposti esimerkiksi Hailee Steinfeldin Gwen Stacyn johdantomonologin. Tämä erityinen johdantokohtaus kutsuttiin havainnollistamaan laajalle levinnyt ääniongelmien ongelma. Per Collider , ihmiset eivät kuulleet hänen monologiaan hänen rummutuksensa alla. Minulle se ei ollut ongelma, kuulin sen osan täydellisesti. Joidenkin hahmojen kanssa oli kuitenkin pieniä ongelmia siellä täällä.
Perjantaina, Hämähäkki-jae tuottaja Phil Lord myönsi kuulleensa ihmisten kyvystä kuulla tiettyjä vuoropuhelun osia. Twitter-viestissä Lord sanoi, että ongelma johtui todennäköisesti siitä, että projektorit eivät toistaneet elokuvaa sekoitukselle tarkoitetulla äänenvoimakkuudella.
Lordi ilmeisesti teki myös projektoreille tarroja, joissa oli ystävällinen muistutus nostaa äänenvoimakkuus 7 tai jopa 7,5:een.
Hahmokohtaiset ääniongelmat
#SpiderVerse ystävät! jos saavut teatteriin aikaisin ja haluat hauskan tehtävän, pyydä jotakuta tarkistamaan, että teatterin äänenvoimakkuus on asetettu viitteelle (7)! Jos se kuulostaa hieman hiljaiselta, pyydä heitä nostamaan se 7,5:een! Jos he antavat sinulle fläkkiä… kerro heille, että sanoimme, että se oli kunnossa. pic.twitter.com/BfgKuK9uM2
- Phil Lord (@philiplord) 2. kesäkuuta 2023
Mitä tulee siihen, että en pysty ymmärtämään dialogia tai se kuulosti käsittämättömältä, sanon, että en pysynyt perässä kaikesta, mitä Daniel Kaluuyan Spider-Punk sanoi elokuvassa. Hahmo puhuu kuitenkin paksulla cockney-aksentilla ja käyttää asiaankuuluvaa slängiä, joten ehkä en ymmärtänyt sitä vain tuntemattomuuden vuoksi. Se kuitenkin kuulosti myös melko tylyltä.
Toinen valitus, jonka olen kuullut ihmisten sanovan, on se, että hahmojen suun liikkeet eivät aina vastaa puhuttavaa dialogia. Luulin minä melkein näin tämän tapahtuvan ajoittain Oscar Isaacin Miguel O'Haran kanssa. Kuitenkin, jos dialogi ei ollut synkronoitu, se oli hyvin hienovaraista. Se voi olla vain Miguel katsoin epäsynkronista kuitenkin johtuen kohtauksista, jotka leikkaavat häntä, kun hän on esimerkiksi dialogin keskellä.
Kummassakaan tapauksessa nämä asiat eivät estäneet nauttimistani Hämähäkki-jae lainkaan. Itse asiassa minulla on tapana uskoa, että mitä tulee Spider-Punkiin ja Migueliin, kaikki äänierot voivat olla yksinkertaisesti elokuvantekijöiden taiteellisia valintoja. Ehkä Spider-Punk puhuu vain mumisevalla cockney-aksentilla vain lisää hänen anarkistista luonnettaan. Ehkä Miguelin huulten liikkeet, jotka eivät näytä täydelliseltä dialogin kanssa, on jonkinlainen metafora sille, että hänellä on erilaiset arvot ja motivaatiot kuin Shameik Mooren Miles Moralesissa.
Muistelen ensimmäistä elokuvaa, Spider-Man: Into the Spider-Jae , ja muistan, kuinka vasta myöhemmin huomasin Milesin kuvanopeuden hitaammin kuin Jake Johnsonin Peter B. Parkerin. Aloitteleva tarkkailija olisi voinut pitää tämän jonkinlaisena elokuvantekijöiden virheenä, mutta se oli itse asiassa tahallista. Sarjakuvien hitaampia kuvanopeuksia pidetään hieman yksinkertaisempina, mikä tarkoittaa Milesin kokemuksen puutetta mentoriinsa verrattuna. Tämän kaltaiset hienovaraiset manipulaatiot eivät olisi jatkoelokuvan kannalta epäsopivia, joten olen pitänyt kokemukseni sellaisena, jonka elokuvantekijät aikoivat minun nähdä. Muuten, näin elokuvan Cinemark-teatterissa Oregonissa, joten ota se niin kuin haluat.
Kuitenkin koko kokemus yrittää kuulla samoja ääniongelmia, jotka muut ovat maininneet, ja nähdä kuinka Lord käsitteli sitä Twitterissä, on saanut minut uskomaan, että tämä oli todellinen ongelma monille. Onneksi ja ehkä koska näin elokuvan sen jälkeen, kun sen avajaisviikonloppuna jo tuli ja meni, en jakanut tätä kokemusta. On selvää, että se ei ole yleinen ongelma.
On epäselvää, ovatko ääniongelmat suurelta osin hävinneet teattereissa vai olinko vain onnekas. Mutta riippumatta siitä, katselukokemus Spider-Man: Across the Spider-Jae oli minulle kaiken kaikkiaan hurjan viihdyttävää.
